조회 수 740 추천 수 0 댓글 0
WHAT SCIENTIFIC TERM OR CONCEPT OUGHT TO BE MORE WIDELY KNOWN?

 

 

 

아래는 한글 번역기사는 2017년 2월 10일 뉴스페퍼민트에 실린 글을 역자의 동의를 받아 그대로 옮긴 것입니다.

 

기사 역주: Edge 재단은 매년 한 가지 질문을 정해 석학들에게 던지고 있습니다. 올해의 질문은 “더 널리알려져야 하는 과학 개념은?”입니다.

리처드 도킨스: 진화생물학자, 옥스포드 대중 과학의 이해 명예교수, 얀 옹과 함께 조상 이야기(The Ancestor’s Tale), 저서: 이기적 유전자, 만들어진 신, 어느 과학자의 탄생

 

유전자에 새겨진 사자의 서(The Genetic Book of the Dead)

자연 선택 이론은 모든 생명체가 말그대로 유전자를 통해 그들의 조상과 연결되어 있음을 알려줍니다. 그 유전자는 그들의 조상이 당시의 환경에 적응할 수 있게 만들어준 유전자입니다. 오늘날의 환경이 당시의 환경과 크게 다르지 않는 한, 현대의 생명체들도 그 유전자를 자신의 자손들에게 그대로 물려줄 것입니다. 특정한 생명체의 ‘적응’ 곧, 해부학적 구조, 본능, 생체 내 화학반응 등은 그들의 조상이 살던 환경에 정확하게 대응되며, 이는 열쇠와 자물쇠의 관계와 같습니다.

열쇠가 주어질 경우 우리는 자물쇠를 유추할 수 있습니다. 따라서 특정한 생명체의 유전자를 통해 우리는 그 생명체의 조상들이 살았던 환경을 유추할 수 있습니다. 오늘날 동물학자들은 처음 보는 동물이라 하더라도 몇 가지 사실을 추측할 수 있습니다. 다리의 물갈퀴는 이들이 수중생활을 한다는 것을 알려줍니다. 포식자를 피하기 위해 생명체의 등에 그려진 보호색은 곧 그들이 사는 환경의 모습을 그대로 담고 있습니다.

하지만 대부분의 열쇠는 겉으로는 드러나있지 않습니다. 상당수는 세포내 화학적 반응에 숨어 있습니다. 이 모든 정보가, 물론 더 해독하기는 어렵지만, 유전자 속에 들어 있습니다. 우리가 만약 유전자를 적절하게 해석할 수 있게 된다면, 우리는 그 생명체가 살아온 고대 세계의 청사진을 얻게 될 것입니다. 이것이 바로 “유전자에 새겨진 사자의 서(The Genetic Book of the Dead)”입니다.

물론 그 책의 내용에는 가까운 과거의 비중이 더 클 수 있습니다. 낙타의 유전자에는 사막 지역의 최근 수천 년 정보가 들어 있습니다. 하지만 포유류의 조상이 육지로 올라오기 전, 데본기의 바닷속에 관한 정보도 있습니다. 갈라파고스 섬의 자이언트 거북이를 생각해 봅시다. 오늘날 모든 육지 거북이의 조상은 수중 거북이이며, 따라서 갈라파고스 거북이의 유전자에는 수중환경에 관한 정보가 있을 겁니다. 하지만 모든 수중 거북이의 조상인 트라이아스기의 육지 거북이이며, 또 다른 모든 네발짐승처럼 이 트라이아스기의 거북이들 역시 물고기를 조상으로 삼고 있습니다. 따라서 갈라파고스 자이언트 거북이의 유전자 책은 먼저 수중환경에 맞춰 쓰여졌다가 다시 육지에 맞춰 쓰여진 후, 다시 수중에 맞춰 쓰여지고 마지막으로 육지에 맞추어 쓰여졌을 것입니다.

어떻게 이 ‘사자의 서’를 읽을 수 있을까요? 나도 아직은 잘 모르겠네요. 하지만 이것이 내가 이 용어를 만들어낸 이유입니다. 곧, 다른 사람들이 이 분야를 연구하도록 자극하기 위해서입니다. 대략적인 계획은 있습니다. 포유류의 예를 들어보죠. 먼저 물 속에 사는 모든 포유류들, 곧 고래, 듀공, 물쥐, 수달 등을 모읍니다. 마찬가지로 낙타, 사막 여우, 날쥐 등 사막에 사는 포유류를 모읍니다. 원숭이, 다람쥐, 코알라, 날다람쥐 등 나무에 사는 이들이 있고, 땅 속에 사는 여러 종류의 두더지들도 있습니다. 이들을 형태적으로, 생화학적으로, 유전적으로 등 가능한한 다양한 특징을 모두 모아 분류한 후 수중 생물 이나 사막 생물 등 환경이 같은 동물들의 공통점을 컴퓨터를 이용해 찾는 것입니다. (이 부분은 내가 잘 모르는 부분이니 수학자에게 물어야겠지요.) 물갈퀴처럼 분명한 특징도 있을 것이며, 눈에 띄지 않는 특징도 나타날 것입니다. 가장 눈에 띄지 않는 특징은 유전자 안에 있을 것입니다. 이를 통해 우리는 유전자에 새겨진 사자의 서를 읽을 수 있게 됩니다.

이 사자의 서는 고대의 환경을 알려줄 뿐 아니라, 새로운 방식의 역사에 관한 정보를 줍니다. 인류학의 예를 들어 보겠습니다. 내 학생이었고 나와 같이 책을 쓴 얀 옹(Yan Wong)은 나의 유전자를 융합분석(coalescence analysis)하는 방법으로 내 조상이 약 6만 년 전 아프리카에서 이주해왔음을 보였습니다. 이는 공저자의 유전자 책(Genetic Book)을 분석해 구체적인 역사적 사실을 밝힌 유일한 경우일 것입니다

 

 

 

Edge foundation: https://www.edge.org/edgenews/question/2017

원문: https://www.edge.org/response-detail/27237

 

한글기사 원문 - 뉴스페퍼민트 가기 http://newspeppermint.com/

 

 


List of Articles
날짜 제목 이름 조회 수
2018.10.15 2018년 7지역 자동차분야 한인종사자 모임 안내 (11/9, Stuttgart) file 42713 536
2018.09.18 <과학과 기술> 2018년 9월 호 - Are we alone? 먼지원반과 또 다른 지구를 찾아서 file 41991 597
2018.07.09 기계분과 항공/우주분야 특별 학술 세미나 (7/27, Braunschweig) file admin 772
2018.07.04 2018년 6지역 학술세미나 안내 file 41630 662
2018.06.21 4, 5지역 연합 학술회 안내 41955 858
2018.06.05 2018년 7지역 학술세미나 및 그릴파티 공지 (6월 23일, Stuttgart) file 42713 746
2018.05.10 2018년 8지역 뮌헨춘계학술세미나 공지 (6월 9일 토요일) file 41738 1933
2018.03.18 2018년 상반기 2지역회(함부르크, 브레멘, 킬) 정기모임 공지 file 41816 656
2018.03.17 8지역 신규회원 환영회 공지 (4월7일, 뮌헨) file 41738 693
2018.01.12 <과학과 기술> 2018년 1월 호 - 코스모스와 별들의 후손 file 41991 596
2017.11.22 <독일기상학회> - 제1회 한독 환경 워크숍 file 41827 1544
2017.11.13 <과학과 기술> 2017년 11월 호 - 제1회 한독 환경 워크숍 file admin 791
2017.10.29 2017년 정기총회 및 추계학술대회 참관기 file admin 2168
2017.07.07 2지역 학술 세미나 개최 안내 (2017년 7월 15일 Kiel) file 38117 336
2017.05.05 학문을 직업으로 삼으려는 젊은 학자들을 위하여 file 38072 1414
2017.04.25 7 지역 상반기 학술 세미나 file 38122 414
2017.03.31 7 지역 2017 년 1/4 분기 활동 보고서 file 38122 312
2017.02.15 더 널리 알려져야 하는 과학 개념은? file 38072 740
2016.12.25 4/4 분기 8지역 file 38123 332
2016.12.24 4/4분기보고서_제10지역 file 38125 282
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 18 Next
/ 18
CLOSE