조회 수 17122 추천 수 0 댓글 0
서울=연합뉴스) 함보현 기자 = 2005년 프랑크푸르트 국제도서전 주빈국 조직위원회 산하 번역출판본부(본부장 전형준 한국문학번역원장)는 도서전에 기획  전시될 '한국의 책 100'의 번역자 72명을 선정, 발표했다.

    번역자 선정은 각 도서별로 내국인 2명과 외국인 1명으로 구성된 1차  심사위원회의 심사와 언어권별 대표 심사위원으로 이뤄진 2차 심사회의를 거쳤다. 우선 78종의 도서에 대한 주 번역자가 결정됐고 나머지 22종에 대해서는 심사가 진행 중이다.

    이번에 선정된 번역가들 중에는 최병현('03 한국문학번역상).유영란('03 대산문학상 번역상).하이디 강('03 한국문학번역상).안우식('82 일본번역문화상)씨 등  번역상을 수상한 번역자들이 다수 포함됐으며, 박명림 교수(연세대.「한국  1950-전쟁과 평화」).김우창 교수(고려대.「풍경과 마음」).박성래 교수(한국외국어대.「한국사에도 과학이 있는가」) 등 저자가 직접 번역자로 선정된 경우도 있다.

    이밖에 로스 킹(UBC 한국학과 교수), J.B. 던컨(UCLA대 교수), 호이쓸러  쏘냐(훔볼트대 교수), 하이디 강(한국외대 교수), 프레데릭  불레스텍스(한국외대  교수) 등 외국인 교수도 눈에 띈다.

    주빈국 조직위원회는 지난 3월 8일 프랑크푸르트 도서전에 소개될 '한국의 책 100' 목록을 발표한 바 있다.

    hanarmdri@yna.co.kr

List of Articles
날짜 제목 이름 조회 수
2010.02.23 서유럽, 북유럽 대학생대장정 같이하실 분 ~ pilote 52991
2010.02.07 [헤드헌팅] 대기업 LED 연구/기술/영업/마케팅/특허/법무 인력 채용 김기목 52673
2010.02.25 제네바 Nutraceutical 전시회(5월) 세미나 참석 연구원 찾습니다 이민호 40163
2010.04.30 [연주회 in Aachen] 실내악 5중주 file VeKNI 34775
2005.10.21 한국 현대무용공연소식 file 임민숙 32813
2005.03.10 재독과협 1지역의 ... 최인수 (Choi, In Su) 32035
2009.11.13 조성형 감독의 영화 'Endstation der Sehnsüchte'를 소개합니다 조진행 30264
2006.07.11 케피코(현대차,로버트 보쉬 합작회사) 해외연구인력모집(전자/기계) file KEFICO 29473
2010.01.29 2010년 월드컵 기간, 남아공 함께 가실 분 pilote 29216
2009.08.22 애경유화 (주) 에서 인재를 찾습니다. (급!!8월26일 수요일까지 지원가능!) file 정안나 28674
2011.09.11 소프라노 장승희 국제 오페라 코스에서 대상 수상 2 file VeKNI 27867
2009.08.18 KIST 유럽연구소 기술경영팀 Post-Doc. 채용 공고 file 정주완 26434
2005.02.03 Begrüßung und Mitteilung meiner neue Adresse 이정훈 25786
2009.09.05 삼성과 Bosch의 합작사인 SB LiMotive에서 독일지역 인재를 찾습니다 file 신건주 25765
2009.11.10 [헤드헌팅] 외국계 대기업 화학공학전공 박사 변재웅 25451
2009.10.25 [헤드헌팅-국내최대공기업] 전기전력분야 박사 초빙 김기목 25073
2009.09.11 현지통역 등 해외출장 도움주실 분을 찾고 있습니다. 이전 24909
2009.08.17 한국에너지기술연구원 직원 채용 공고 file 이석락 24373
2009.09.22 (급구)번역하실분 hyangmi la 23939
2010.01.08 새해 단상 시대 23566
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 18 Next
/ 18
CLOSE