kim
조회 수 15706 추천 수 0 댓글 0
현재 독일 뷔르츠부르크 대학교 법학과 4학년에 재학중인 대학생입니다. 독일에서 초등/중등/고등학교 졸업과정을  Abitur 로 마쳤습니다. 독일어 및 영어 native speaker 입니다.

경력:

- 각 분야 사업가, 법조인 대상으로 독일어회화 개인교사
- 국제 학술/사업 세미나 동시통역 보조
- 국제 비즈니스 미팅 동시통역 메인
- 브로셔나 의학, 법률 관련 원고 번역
- 독일인 수행/동시/순차 통역
- 명문대 대학원생 (주로 서울대) 철학, 문학 박사학위 논문 교정
-독일 현지 법과대학 박사 논문 교정 및 번역

- 대학 입시생 영어 독일어 과외 etc...

( 예: 과천한마당 축제 2004, 광주비엔날레 2004, 삼성기업 수원 2005, LG 전자 & 한국리서치 베를린, 뒤셀도르프 2006 메인 통역, 산업자원부 한국디자인진흥원 2007 순차통역, 베를린 IFA 삼성전자 임원 언론인터뷰 통역, 프랑크푸르트 모터쇼 2007 한겨레 신문 AUDI,
mercedes, volkswagen 인터뷰 통역)


특기 및 자격증:

-TOEFL CBT 2003 : 260
-TOEIC 거의 만점
- 3개국어 능통
- 독일어 외국어 고등학교 졸업장 ABITUR
- international baccalaureate



독일 현지의 통역인을 구하시는 분들이 계실때 연락주신다면 매우 감사하겠습니다.

email: kimweonah@gmail.com

List of Articles
날짜 제목 글쓴이 조회 수
2008.11.17 낙엽 그리고 우리네 인생 시대 12987
2008.08.01 독일어 영어 전문 통역사 kim 15706
2008.07.31 유족께 심심한 조위를 드립니다. Bok-Chan Na 13142
2008.07.17 독일 거주하시는 한인 분들께. 장성진 13368
2008.07.12 [채용공고] 삼성전자 반도체 System LSI사업부 현지면접 이예진 15841
2008.07.06 관리자에 의하여 삭제되었습니다. 식후땡 13123
2008.06.13 해외이사 할인 쿠폰 서비스 file 엄경진 13590
2008.06.09 공간의 사고 채호준 11730
2008.06.09 국제전화싸게쓰세요/ 이예규 13618
2008.06.08 독일 고등교육기관의 교수직급에 대해서 알고 싶습니다. Kim 14404
2008.06.02 라프대장정 참가단을 모집합니다. 라피언 13173
2008.05.29 Fraunhofer 에 대해 잘 알고 계시는 분을 찾습니다. 정철현 12854
2008.05.18 UN/World-wide/기업/연구소 우수인재 채용 알라딘 13177
2008.05.05 이제는 인간 차례 시대 11989
2008.03.05 숭례문 사건이 이 시대에 던져주는 의미 시대 14168
2008.01.03 무자년을 열며 2 시대 12790
2007.12.09 틸트로터 무인항공기 기술국 우뚝 VeKNI 16012
2007.10.30 국가출연연구기관/각분야 박사급연구원 최혜정 16157
2007.09.19 이메일주소가 보이지 않아요 김지애 15758
2007.09.19 [re] 이메일주소가 보이지 않아요 VeKNI 15436
Board Pagination Prev 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 17 Next
/ 17
CLOSE