kim
조회 수 15784 추천 수 0 댓글 0
현재 독일 뷔르츠부르크 대학교 법학과 4학년에 재학중인 대학생입니다. 독일에서 초등/중등/고등학교 졸업과정을  Abitur 로 마쳤습니다. 독일어 및 영어 native speaker 입니다.

경력:

- 각 분야 사업가, 법조인 대상으로 독일어회화 개인교사
- 국제 학술/사업 세미나 동시통역 보조
- 국제 비즈니스 미팅 동시통역 메인
- 브로셔나 의학, 법률 관련 원고 번역
- 독일인 수행/동시/순차 통역
- 명문대 대학원생 (주로 서울대) 철학, 문학 박사학위 논문 교정
-독일 현지 법과대학 박사 논문 교정 및 번역

- 대학 입시생 영어 독일어 과외 etc...

( 예: 과천한마당 축제 2004, 광주비엔날레 2004, 삼성기업 수원 2005, LG 전자 & 한국리서치 베를린, 뒤셀도르프 2006 메인 통역, 산업자원부 한국디자인진흥원 2007 순차통역, 베를린 IFA 삼성전자 임원 언론인터뷰 통역, 프랑크푸르트 모터쇼 2007 한겨레 신문 AUDI,
mercedes, volkswagen 인터뷰 통역)


특기 및 자격증:

-TOEFL CBT 2003 : 260
-TOEIC 거의 만점
- 3개국어 능통
- 독일어 외국어 고등학교 졸업장 ABITUR
- international baccalaureate



독일 현지의 통역인을 구하시는 분들이 계실때 연락주신다면 매우 감사하겠습니다.

email: kimweonah@gmail.com

List of Articles
날짜 제목 이름 조회 수
2010.02.23 서유럽, 북유럽 대학생대장정 같이하실 분 ~ pilote 52991
2010.02.07 [헤드헌팅] 대기업 LED 연구/기술/영업/마케팅/특허/법무 인력 채용 김기목 52673
2010.02.25 제네바 Nutraceutical 전시회(5월) 세미나 참석 연구원 찾습니다 이민호 40163
2010.04.30 [연주회 in Aachen] 실내악 5중주 file VeKNI 34775
2005.10.21 한국 현대무용공연소식 file 임민숙 32813
2005.03.10 재독과협 1지역의 ... 최인수 (Choi, In Su) 32035
2009.11.13 조성형 감독의 영화 'Endstation der Sehnsüchte'를 소개합니다 조진행 30264
2006.07.11 케피코(현대차,로버트 보쉬 합작회사) 해외연구인력모집(전자/기계) file KEFICO 29473
2010.01.29 2010년 월드컵 기간, 남아공 함께 가실 분 pilote 29216
2009.08.22 애경유화 (주) 에서 인재를 찾습니다. (급!!8월26일 수요일까지 지원가능!) file 정안나 28674
2011.09.11 소프라노 장승희 국제 오페라 코스에서 대상 수상 2 file VeKNI 27867
2009.08.18 KIST 유럽연구소 기술경영팀 Post-Doc. 채용 공고 file 정주완 26434
2005.02.03 Begrüßung und Mitteilung meiner neue Adresse 이정훈 25786
2009.09.05 삼성과 Bosch의 합작사인 SB LiMotive에서 독일지역 인재를 찾습니다 file 신건주 25765
2009.11.10 [헤드헌팅] 외국계 대기업 화학공학전공 박사 변재웅 25451
2009.10.25 [헤드헌팅-국내최대공기업] 전기전력분야 박사 초빙 김기목 25073
2009.09.11 현지통역 등 해외출장 도움주실 분을 찾고 있습니다. 이전 24910
2009.08.17 한국에너지기술연구원 직원 채용 공고 file 이석락 24373
2009.09.22 (급구)번역하실분 hyangmi la 23939
2010.01.08 새해 단상 시대 23566
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 18 Next
/ 18
CLOSE