조회 수 17097 추천 수 0 댓글 0
서울=연합뉴스) 함보현 기자 = 2005년 프랑크푸르트 국제도서전 주빈국 조직위원회 산하 번역출판본부(본부장 전형준 한국문학번역원장)는 도서전에 기획  전시될 '한국의 책 100'의 번역자 72명을 선정, 발표했다.

    번역자 선정은 각 도서별로 내국인 2명과 외국인 1명으로 구성된 1차  심사위원회의 심사와 언어권별 대표 심사위원으로 이뤄진 2차 심사회의를 거쳤다. 우선 78종의 도서에 대한 주 번역자가 결정됐고 나머지 22종에 대해서는 심사가 진행 중이다.

    이번에 선정된 번역가들 중에는 최병현('03 한국문학번역상).유영란('03 대산문학상 번역상).하이디 강('03 한국문학번역상).안우식('82 일본번역문화상)씨 등  번역상을 수상한 번역자들이 다수 포함됐으며, 박명림 교수(연세대.「한국  1950-전쟁과 평화」).김우창 교수(고려대.「풍경과 마음」).박성래 교수(한국외국어대.「한국사에도 과학이 있는가」) 등 저자가 직접 번역자로 선정된 경우도 있다.

    이밖에 로스 킹(UBC 한국학과 교수), J.B. 던컨(UCLA대 교수), 호이쓸러  쏘냐(훔볼트대 교수), 하이디 강(한국외대 교수), 프레데릭  불레스텍스(한국외대  교수) 등 외국인 교수도 눈에 띈다.

    주빈국 조직위원회는 지난 3월 8일 프랑크푸르트 도서전에 소개될 '한국의 책 100' 목록을 발표한 바 있다.

    hanarmdri@yna.co.kr

List of Articles
날짜 제목 이름 조회 수
2010.02.07 [헤드헌팅] 대기업 LED 연구/기술/영업/마케팅/특허/법무 인력 채용 김기목 52615
2003.05.10 "獨 올해 4만여 기업 도산 전망" VeKNI 15944
2003.03.11 "대구 참사 벌써 잊혀져서야…" 김미경 16327
2003.11.11 "독일 시장에 한국車가 몰려온다"<獨언론> VeKNI 16079
2003.12.02 < 과학 > 벨보다 15년 먼저 독일인이 전화 발명 VeKNI 18571
2004.12.28 <2005 한국기업 세계를 누빈다>유럽.러시아 VeKNI 15224
2019.02.21 <DMG 독일 기상학회> 2019 1호 소식지_제 2회 한독 환경워크숍 file 김민지_홍보간사 2757
2019.12.04 <DMG 독일 기상학회> 2019 4호 소식지_제 3회 한독 환경워크숍 file 정문광_정보간사 631
2003.05.20 <과학>최상의 인터넷검색법 VeKNI 15999
2019.01.24 <과학과 기술> 2018년 12월 호 - 제2회 한독 환경 워크숍 file 정문광_정보간사 1057
2019.12.04 <과학과 기술> 2019년 11월 호 - 제3회 한독 환경 워크숍 file 정문광_정보간사 532
2019.06.04 <과학과 기술> 2019년 6월 호 - 46억 년 전 우리에게 무슨 일이 있었을까? file 41991 1162
2009.08.04 '대한민국최고과학기술인상' 발표 한국과총 23279
2009.09.22 (급구)번역하실분 hyangmi la 23917
2016.08.20 10지역 3/4 분기 보고서 file 38072 245
2016.08.24 11지역 2/4, 3/4분기 보고서 file 38126 255
2016.05.22 11지역 2/4분기 보고서 file 38126 235
2016.05.22 11지역 활동 계획 일정(안) 38126 267
2016.05.27 1지역_베를린 공대 한인 학생회 정기학술회 file 38072 444
2004.08.29 2004년 9월25일 슈투트가르트 이기정 17167
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 17 Next
/ 17
CLOSE