조회 수 17097 추천 수 0 댓글 0
서울=연합뉴스) 함보현 기자 = 2005년 프랑크푸르트 국제도서전 주빈국 조직위원회 산하 번역출판본부(본부장 전형준 한국문학번역원장)는 도서전에 기획  전시될 '한국의 책 100'의 번역자 72명을 선정, 발표했다.

    번역자 선정은 각 도서별로 내국인 2명과 외국인 1명으로 구성된 1차  심사위원회의 심사와 언어권별 대표 심사위원으로 이뤄진 2차 심사회의를 거쳤다. 우선 78종의 도서에 대한 주 번역자가 결정됐고 나머지 22종에 대해서는 심사가 진행 중이다.

    이번에 선정된 번역가들 중에는 최병현('03 한국문학번역상).유영란('03 대산문학상 번역상).하이디 강('03 한국문학번역상).안우식('82 일본번역문화상)씨 등  번역상을 수상한 번역자들이 다수 포함됐으며, 박명림 교수(연세대.「한국  1950-전쟁과 평화」).김우창 교수(고려대.「풍경과 마음」).박성래 교수(한국외국어대.「한국사에도 과학이 있는가」) 등 저자가 직접 번역자로 선정된 경우도 있다.

    이밖에 로스 킹(UBC 한국학과 교수), J.B. 던컨(UCLA대 교수), 호이쓸러  쏘냐(훔볼트대 교수), 하이디 강(한국외대 교수), 프레데릭  불레스텍스(한국외대  교수) 등 외국인 교수도 눈에 띈다.

    주빈국 조직위원회는 지난 3월 8일 프랑크푸르트 도서전에 소개될 '한국의 책 100' 목록을 발표한 바 있다.

    hanarmdri@yna.co.kr

List of Articles
날짜 제목 글쓴이 조회 수
2021.04.27 환경/에너지 분과 Stammtisch 참가 후기 (20. 04. 2021) file 한슬기_홍보간사 213
2003.03.07 홈페이지 새단장을 축하합니다 김봉태 16432
2003.02.27 홈페이지 개편! Joon-Weon Seok 16140
2003.06.05 협회회장단 수고 많으십니다. 유승덕 14736
2009.09.11 현지통역 등 해외출장 도움주실 분을 찾고 있습니다. 이전 24828
2008.06.13 해외이사 할인 쿠폰 서비스 file 엄경진 13590
2006.05.01 항공권구입노하우 file 강신욱 14711
2003.05.24 함부르크, 만년 대학생에 수업료 부과 VeKNI 11751
2006.04.08 한민족 대표, 범민족 아리랑응원단 출범[국정홍보처 자료] 진서 17165
2009.08.17 한국에너지기술연구원 직원 채용 공고 file 이석락 24351
2003.11.28 한국車 독일 소비자 만족도 중위권 VeKNI 13840
2005.10.21 한국 현대무용공연소식 file 임민숙 32766
2006.07.09 한국 공과대학생의 독일대학 견학 최동호(Choi, Dong Ho 16273
2012.08.13 한·유럽학술회의(EKC 2012) 참관기 관리자 17568
2003.11.24 한-독 외무장관 회담 24일 베를린서 열려 VeKNI 14911
2017.05.05 학문을 직업으로 삼으려는 젊은 학자들을 위하여 file Cookiemonster 1096
2016.03.20 학계를 떠나는 한 박사과정 학생의 뜨거운 질타 file 편집간사 1838
2006.03.04 피타고라스수 공식 페르마정리 사색문제 증명 file 이재율 14995
2004.04.23 프랑크푸르트 도서전 '한국의 책 100' 번역자 선정 VeKNI 17097
2004.04.30 폴크스바겐, 전세계 87만대 리콜 VeKNI 16204
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 17 Next
/ 17
CLOSE