kim
조회 수 15718 추천 수 0 댓글 0
현재 독일 뷔르츠부르크 대학교 법학과 4학년에 재학중인 대학생입니다. 독일에서 초등/중등/고등학교 졸업과정을  Abitur 로 마쳤습니다. 독일어 및 영어 native speaker 입니다.

경력:

- 각 분야 사업가, 법조인 대상으로 독일어회화 개인교사
- 국제 학술/사업 세미나 동시통역 보조
- 국제 비즈니스 미팅 동시통역 메인
- 브로셔나 의학, 법률 관련 원고 번역
- 독일인 수행/동시/순차 통역
- 명문대 대학원생 (주로 서울대) 철학, 문학 박사학위 논문 교정
-독일 현지 법과대학 박사 논문 교정 및 번역

- 대학 입시생 영어 독일어 과외 etc...

( 예: 과천한마당 축제 2004, 광주비엔날레 2004, 삼성기업 수원 2005, LG 전자 & 한국리서치 베를린, 뒤셀도르프 2006 메인 통역, 산업자원부 한국디자인진흥원 2007 순차통역, 베를린 IFA 삼성전자 임원 언론인터뷰 통역, 프랑크푸르트 모터쇼 2007 한겨레 신문 AUDI,
mercedes, volkswagen 인터뷰 통역)


특기 및 자격증:

-TOEFL CBT 2003 : 260
-TOEIC 거의 만점
- 3개국어 능통
- 독일어 외국어 고등학교 졸업장 ABITUR
- international baccalaureate



독일 현지의 통역인을 구하시는 분들이 계실때 연락주신다면 매우 감사하겠습니다.

email: kimweonah@gmail.com

List of Articles
날짜 제목 이름 조회 수
2007.10.30 국가출연연구기관/각분야 박사급연구원 최혜정 16164
2007.12.09 틸트로터 무인항공기 기술국 우뚝 VeKNI 16019
2008.01.03 무자년을 열며 2 시대 12797
2008.03.05 숭례문 사건이 이 시대에 던져주는 의미 시대 14173
2008.05.05 이제는 인간 차례 시대 11995
2008.05.18 UN/World-wide/기업/연구소 우수인재 채용 알라딘 13183
2008.05.29 Fraunhofer 에 대해 잘 알고 계시는 분을 찾습니다. 정철현 12861
2008.06.02 라프대장정 참가단을 모집합니다. 라피언 13181
2008.06.08 독일 고등교육기관의 교수직급에 대해서 알고 싶습니다. Kim 14415
2008.06.09 국제전화싸게쓰세요/ 이예규 13626
2008.06.09 공간의 사고 채호준 11745
2008.06.13 해외이사 할인 쿠폰 서비스 file 엄경진 13599
2008.07.06 관리자에 의하여 삭제되었습니다. 식후땡 13130
2008.07.12 [채용공고] 삼성전자 반도체 System LSI사업부 현지면접 이예진 15857
2008.07.17 독일 거주하시는 한인 분들께. 장성진 13378
2008.07.31 유족께 심심한 조위를 드립니다. Bok-Chan Na 13148
2008.08.01 독일어 영어 전문 통역사 kim 15718
2008.11.17 낙엽 그리고 우리네 인생 시대 12990
2008.12.01 상업성 광고문은 삭제됩니다. 아마 13191
2009.05.08 안녕하세요 도움을 받으수 있을지 해서 글올리게 되었습니다. 백종필 12308
Board Pagination Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 18 Next
/ 18
CLOSE